古城北1里象画丽下的公园，古城流水的源头。楼台亭榭-柳暗花明，飞瀑溅玉，草长莺飞，情趣不在西湖之下。好赏泉者，爱花木者、亲鸟兽虫鱼、喜凭栅者，擅丹育者均能自得其乐。龙潭水倒映玉龙雪山更是天下奇景，不可不看。

门票：￥20。

交通：可从古城步行前往或乘3、8、9路公车。

Black Dragon Pool
The park is found at the foot of the Elephant Hill one kilometre north of the ancient town district. The stream that flows through the town originstes here . Towers, terraces and water pavilions, swaying willows, blossom flowers, waterfalls, thick grass and birds together create a charming sight. The shadow of the snow-covered Yulong Mountain in the pool is a miracle view in the world.

Admission: 20 yuan Transportation:Can be reached by walking or bus No.3.8 or 9

这里的水，来自象山郁郁葱葱的森林地腹，象珠珍，粒粒清澈，颗颗透亮，味道甜美。在黑龙潭的湖东，千万个泉眼从树根、从岩缝、从草间，汩汩而出，昼夜不停，哺育着古城儿女，滋润着良田美畴。

无数文人墨客面向祖国西南丽江，长叹一声：“心向往之，何日能得一游耶？”中国著名作家寄赠对联曰：“龙潭倒映十三峰，潜龙在天，飞龙在地；玉水纵横半里许，墨玉为体，苍玉为神”。目前，黑龙潭已被列为中国3A景区。

黑龙潭山水林景观组合特好，游人至此，心旷神怡。中国著名画家黄胄曾在园内笔走龙蛇，感慨“来时不似人间世，日暖花香山鸟啼”。

观水看城，人们惊叹的是丽江先人独特的筑城理念，水之百韵被表现得淋漓尽致，山之千姿被突出得无可挑剔。城之北10公里处的玉龙雪山，则是这一切的大背景台，彰显得体。